III Congreso Internacional de Teorías, Crítica

e Historias Literarias Latinoamericanas

- Antonio Cornejo Polar

(CITCHLL)

“Migraciones, fronteras y desplazamientos, en las literaturas latinoamericanas”

Lima, 6, 7, 8 Y 9 de agosto de 2019

Lugar: Casa de la Literatura Peruana

 

 

PROGRAMA

Martes 6 de agosto

10:00 a 11:30hr. INSCRIPCIONES

11:30 a 12:00hr. INAUGURACION

Rocío Ferreira / Dorian Espezúa / Mauro Mamani / Milagros Saldarriaga ( Casa de la Literatura Peuana)

12:00 a 13:00hr. CONFERENCIA MAGISTRAL - Auditorio

Ø “Los sentidos del migrante”

Francine Masiello (University of California)

Presenta: Isabel Quintana

13:00 a 14:30hr. ALMUERZO

14:30 a 16:00hr. PANEL 1 - Auditorio

Ø “La teoría de la hegemonía y su retroacción colonial: efectos teóricos, históricos y literarios”

Jorge Eduardo Cáceres Riquelme (Universidad Andrés Bello)

Ø "Genealogías críticas para pensar ´Nuestra América´. Fronteras, Migraciones y desplazamientos teóricos”

Irene López (Universidad Nacional de Salta)

Ø “Recursos lingüísticos heterogéneos en el discurso”

Juan C. Godenzzi (M) (Université de Montréal)

16:00 a 16:10hr. BREAK

16:10 a 17:40hr. PANEL 2 - Auditorio

Ø “La formación del sujeto vanguardista en el discurso migrante de los Diarios de viaje de Juan Emar”

Cecilia Verónica Rubio Rubio (Universidad de Concepción)

Ø "Max Aub: ¿exiliado perfecto?”

Javier de Taboada Amat y León (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Ø "Desde hoy lo dejo todo. El cuerpo y el olvido del migrante en la novela breve Nada me falta, de Gonzalo Soltero”

Manuel Barroso (Universidad Iberoamericana)

Ø “Exilio e identidad americana en la obra de Juan Pablo Viscardo y Guzmán”

Marie Elise Escalante (M) (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

16:10 a 17:40hr. PANEL 3 – Sala de proyecciones

Ø “La segunda generación de migrantes latinoamericanos y la búsqueda de sus orígenes en la novela Sustitución de Jack Martínez Arias”

Diana Angélica Félix Seras (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas)

Ø "Micropoética de la migración en Lontano de Estíbalez Solís Carvajal”

Lucía Bruzzoni Giovanelli (Consejo de Formación en Educación / Universidad de la República Uruguay)

Ø "Representación de la migración latinoamericana a los Estados Unidos en dos novelas: El camino de Santiago y La frontera del paraíso, de Eduardo González Viaña”

Hilter Jamess Lozano Mejía (Universidad Peruana Simón Bolívar)

Ø “Entre el Perú y los EE.UU.: las experiencias migratorias en las obras de Daniel Alarcón y Carmen Giménez Smith”

Juanita Heredia (M) (Northern Arizona University)

17:40 a 17:50hr. BREAK

17:50 a 19:20hr. PANEL 4 – Auditorio

Ø “Pueblos figurantes: en torno a la representación de la multitud”

Isabel Quintana (Universidad de Buenos Aires / CONICET)

Ø "Cuerpos en vitrinas: desplazamientos y sobrevivencia en la narrativa de Teresa Ruiz Rosas”

Rocío Ferreira (DePaul University)

Ø "Miradas y ficciones plurinacionales desde y hacia Bolivia”

Cristina I. Fangmann (Universidad de Buenos Aires)

Ø “Traducción, itinerancia y legalidad en Los niños perdidos de Valeria Luiselli”

Laura R. Loustau (M) (Chapman University)

19:20 a 19:30hr. BREAK

19:30 a 20:30hr. Proyección Documental – Auditorio

Ø “Volver a ver” - Diálogo con la directora Judith Vélez

Presenta: Andrea Cabel

Miércoles 7 de agosto

9:10 a 10:40hr. PANEL 5 – Auditorio

Ø “De "Willka Nina" a las "Danzak": la continuidad de Rasu-Ñiti en Lima”

Carla Dameane Pereira de Souza (Universidade Federal da Bahia / Pontificia Universidad Católica del Perú)

Ø "La voz que clama: de migraciones, retornos, y caminos”

Fernanda Belén Fernández Civalero y Guadalupe Marcela Ficoseco (Universidad Nacional de Jujuy)

Ø "Voces y rumores en la fiesta patronal de San Pedro de Huancarpata, Huari-Áncash. Una mirada heterogénea”

Vidal Nolbert Guerrero Tamara (Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo)

Ø “La función de la música en Diamantes y pedernales de José María Arguedas”

Ynés Alcántara Silva (M) (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

10:40 a 10::50hr. BREAK

10:50 a 12:20hr. PANEL 6 – Auditorio

Ø “La migración: un problema de teoría literaria en la obra de Ángel Rama”

Lucila Navarrete Turrent (Universidad Iberoamericana Torreón)

Ø "Contrapunto latinoamericano sobre la migraciones y transformaciones: A. Cornejo Polar y S. Santiago”

Clara María Parra Triana (Universidad de Concepción)

Ø "Revisión de los sistemas literarios de Antonio Cornejo Polar”

Ulises Juan Zevallos Aguilar (Ohio State University)

Ø “La categoría cornejiana de migrancia: su estatuto epistemológico, y sus valores heurístico y hermenéutico”

Paúl Llaque (M) (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas)

10:50 a 12:20hr. PANEL 7 – Sala de proyecciones

Ø “Sujeto Fronterizo y sujeto mestizo en Retablo de Julián Pérez Huarancca”

Edith Eliana Pérez Orozco (Universidad Nacional Federico Villarreal)

Ø "El viaje del dragón. El personaje chino en los cuentos de El tramo final, de Siu Kam Wen”

María Milagros Carazas Salcedo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Ø “Las huacas no volverán jamás: ficción y reflexión sobre el concepto de transitoriedad en Memorias de un caballo del escritor peruano Marcos Yauri Montero (Huaraz 1930)”

Françoise Aubes (M) (Universidad París Nanterre)

12:20 a 12:30hr. BREAK

12:30 a 13:00hr. PRESENTACIÓN DE LIBROS

Ø "Actas del I Congreso Internacional de Teoría, crítica e historias literarias latinoamericanas. Celebrando la contribución de Antonio Cornejo Polar"

Rocío Ferreira y Mauro Mamani

Ø "Descolonizando las teorías y metodologías"

Dorian Espezúa

13:00 a 14:30hr. ALMUERZO

14:30 a 16:00hr. PANEL 8 – Auditorio

Ø “La experiencia migratoria del sujeto en el testimonio peruano andino”

Sara Viera Mendoza (Universidad Peruana Cayetano Heredia / Universidad Nacional Mayor de San Marcos / Facultad de Teología Pontificia y Civil de Lima)

Ø "´Más precio una carta vuestra que todos los tesoros de Indias´: retórica de la soledad en cartas de los primeros migrantes a América”

Silvia Tieffemberg (Universidad de Buenos Aires)

Ø "Migración y poética de la Relación en la obra ensayística y novelística de Édouard Glissant”

José Antonio Giménez Micó (Concordia University)

Ø “Una voz migrante narrando el horror: identidades zombies, marginalidad y heterogeneidades radicales en El hijo del coronel de Roberto Bolaño”

José Eduardo Cornelio (M) (Ursinus College)

14:30 a 16:00hr. PANEL 9 – Sala de Proyecciones

Ø “Barrios, literatura y esperanza. Un acercamiento a Patíbulo para un caballo, de Cronwell Jara”

Luis Eduardo Velásquez Ccosi (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Ø "La construcción fantasmática de la urbe en Lima, hora cero”

Erení Quintanilla Rodríguez (Universidad Nacional Federico Villarreal)

Ø "Espacialidad migrante: la escritura de Esther Andradi”

Alejandra Torres (Universidad de Buenos Aires / CONICET / Universidad Nacional de General Sarmiento)

Ø “El problema de la crítica de arte como texto liminar: Estrategias de una crítica/narrativa de los exilios desde la visualidad. Enrique Lihn, Adolfo Couve y Diamela Eltit”

Pilar García Contreras (M) (Universidad de Chile)

16:00 a 16:10hr. BREAK

16:10 a 17:40 PANEL 10 - Auditorio

Ø “El desplazamiento forzado interno de las comunidades afrocolombianas en la poesía de Helcías Martán Góngora (1958-1974)”

Juan Esteban Villegas Restrepo (Universidad Pontificia Bolivariana)

Ø "Os convoco a nombre de mi Padresol. El fracaso de la teodicea cristiana y la reformulación de la identidad cultural en la poesía de Efraín Miranda”

Raúl Estrada Sánchez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Ø “El sujeto migrante en El libro de Dios y de los húngaros de Antonio Cisneros”

Camilo Fernández Cozman (M) (Universidad de Lima)

16:10 a 17:40 PANEL 11 – Sala de proyecciones

Ø “La nostalgia como recurso de la memoria para configurar el proceso de heterogeneidad en el sujeto migrante según Cornejo Polar a partir del poemario Jarawi (2000) de Dida Aguirre García”

Giancarlos Nathanael Peralta Luis (Universidad Nacional Federico Villarreal)

Ø "Oralidad discursiva y migración en el poema quechua de “Túpac Amaru Kamaq taytanchisman” del poemario Katatay de José María Arguedas”

Alex Tapara Puma (Universidad Nacional Federico Villarreal)

Ø "Poesía y Migración”

Guillermo Siles (Universidad Nacional de Tucumán / Universidad de Buenos Aires)

Ø “La migración: un desarraigo cultural y social para el hombre del ande en la poesía quechua escrita”

Óscar Huamán Águila (M) (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

17:40 a 18:00hr. BREAK

18:00 a 19:00hr. CONFERENCIA MAGISTRAL - Auditorio

Ø “La gesta épica (y lírica) del bisabuelo de Borges”

Víctor Vich (Pontificia Universidad Católica del Perú)

Presenta: Christian Elguera

19:00 a 19:10hr. BREAK

Ø “Presentación con motivo de los 60 años de Casa de las Américas”

Presenta: Rocío Ferreira

Jueves 8 de agosto

9:30 a 11:00hr. PANEL 12 - Auditorio

Ø “El sujeto migrante y la explotación infantil en El retoño de Julián Huanay”

Jesús Humberto Santivañez Valle (Universidad Nacional del Centro del Perú / Universidad Católica Sedes Sapientiae)

Ø "Migrar como hombre: Diáspora y masculinidad en El retoño de Julián Huanay”

Daniel Carrillo Jara (Purdue University)

Ø "Estar en el medio: Reconfiguración del sujeto niño inmigrante en el álbum ilustrado Eloísa y los bichos (2009) de Jairo Buitrago y Rafael Yockteng”

Carolina Sthefany Estrada Sánchez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Ø “A escola frente a infância e a migração”

Rómulo Monte Alto (M) (Universidade Federal de Minas Gerais)

11:00 a 11::10hr. BREAK

11:10 a 12:40hr. PANEL 13 - Auditorio

Ø “Fronteras literarias en el Noa. Poéticas de la violencia y la memoria”

María Alejandra Nallim (Universidad Nacional de Jujuy)

Ø "Tensiones y procesos migratorios en la narrativa peruana”

Nécker Salazar Mejía (Universidad Nacional Federico Villarreal / Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Ø “La hirviente contemporaneidad: poéticas migrantes y políticas de la memoria en Rupay (2008) de Jesús Cossio, Luis Rossell y Alfredo Villar y Persona (2017) de José Carlos Agüero”

Betina Sandra Campuzano (M) (Universidad Nacional de Salta)

11:10 a 12:40 hr. PANEL 14 – Sala de Proyecciones

Ø “Aportes del GIS en la descripción del desplazamiento de Hernando Pizarro en el Perú de 1533 según texto de Miguel de Estete”

Katherine López (Pontificia Universidad Católica Del Perú)

Ø "Migración de términos taínos del Caribe a los Andes: siglo XVI”

María Claudia Delgado (Pontificia Universidad Católica Del Perú)

Ø “Desplazamientos desde el Atlántico e identidades traspuestas. Perú siglo XVI: Cieza, Sancho, Ondegardo”

Lydia Fossa (M) (Universidad ESAN)

12:40 a 14:30 ALMUERZO

14:30 a 16:00hr. PANEL 15 - Auditorio

Ø “La movilidad y la mirada como conflicto: el tránsito de la mirada audiovisual latinoamericana en la inmigración trasatlántica”

Jenny Alexandra Rodríguez-Peña (Universidad Autónoma de Madrid)

Ø "La configuración de Fausta como sujeto migrante en la película La teta asustada”

Carmen Jhoana Díaz Atilano (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Ø "Imaginarios culturales y raciales en la formación de la subjetividad migrante. El caso del filme La jaula de oro (Mex. /Esp. 2013) de Diego Quemada-Diez”

Gaston Lillo (University of Ottawa)

Ø “Desterritorializaciones: cuerpos, literatura y cine en Argentina siglo XXI”

Adriana Albina Bocchino (M) (Universidad Nacional de Mar del Plata)

14:30 a 16:00 hr. PANEL 16 –Sala de Proyecciones

Ø “David Añiñir y Vito Apüshana: representatividad colectiva y cuestionamiento de criterios de autenticidad indígena”

Adriana María Campos Umbarila (Universidad de los Andes)

Ø "Gabriela Mistral y Stella Corvalán: dos poetas chilenas migrantes”

Horacio Gabriel M. Simunovic Díaz (Universidad de La Serena)

Ø "Rastreando el skátos y el sujeto migrante en la narrativa peruana de la segunda mitad del siglo XX”

Luis Abanto Rojas (University of Ottawa)

Ø “Narrativas de resistencia: Soy Sontone y las memorias de una vida en aislamiento en la Amazonía peruana”

Cinthya Evelyn Torres Nuñez (M) (Spring Hill College)

16:00 a 16:10hr. BREAK

16:10 a 17:40hr. PANEL 17 - Auditorio

Ø “Racismo, choledad y sujeto migrante en los escritos de Marco Avilés”

Diana Carmela Vela Rodríguez (Universidad Tecnológica de Pereira)

Ø "Y vino el alma en remolino: Narrar cuentos de muertos y de muerte como experiencia de apropiación del migrante andino”

Florencia Angulo Villán (Universidad Nacional de Jujuy)

Ø " La heterogeneidad de las representaciones del paisaje peruano”

Santiago López Maguiña (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Ø “Una especie de subproducto bien chimbotano: de la documentación etnográfica de la migración a la reelaboración literaria en la última novela de José María Arguedas”

Juan Alberto Sebastián Escobar Albornoz (M) (Universidad San Sebastián)

16:10 a 17:40hr. PANEL 18 –Sala de Proyecciones

Ø “Sujeto migrante, género y afrodescendencia en Rastrojo (1944) de María Rosa Macedo”

Richard Ángelo Leonardo Loayza (Universidad Nacional Mayor de San Marcos / Universidad Nacional Federico Villarreal)

Ø " Los “candangos” y el rostro oculto de Brasilia”

Abraham Vargas Bautista (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas)

Ø " Migrante y Enemigo: la biografía de Víctor Hugo Viscarra”

Alejandra Maricel López (Universidad Nacional de Salta)

Ø “Cuerpos que migran. Desplazamientos culturales y sociales: Representaciones literarias de sus diferentes itinerarios”

Ana Lia Miranda (M) (Universidad Nacional de Jujuy)

17: 40 a 17:50 BREAK

18:00 a 19:10hr. PANEL 19 - Auditorio

Ø “La construcción de un sujeto joto: un experimento de poesía queer xicanx”

Ronal Eduardo Teves Gutiérrez (Pontificia Universidad Católica del Perú)

Ø " Desplazamientos discursivos en torno al género y la nación: mujeres peruanas migrantes en New Jersey”

Rocío Maldonado Alarcón (Universidad Autónoma Metropolitana de México (UAM – Xochimilco) / Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM))

Ø “Re-significaciones heterogéneas de la violencia contra la mujer andina: la intervención urbana Empolleradas y la interseccionalidad de la discriminación”

César Adrián Romero Fernández (M) (Universidad de Pittsburgh)

19:10 a 20:30hr. Proyección Documental – Auditorio

“Peces de Ciudad” - Diálogo con el director Felipe Degregori

Presenta: Christian Elguera

Viernes 9 de agosto

9:30 a 11:00hr. PANEL 20 - Auditorio

Ø “Paideias decoloniales: ensayos de formación en la literatura antillana”

Florencia Bonfiglio (Universidad Nacional de La Plata / CONICET)

Ø "Por una Nicaragua diversa: polifonía, hibridez y opacidad en Vuelo de cuervos, de Erick Blandón Guevara”

David Jonathan Montecino Vieira (Pontificia Universidad Católica de Chile)

Ø "Género y sujeto migrantes en La cola de la serpiente de Leonardo Padura”

Martha Barboza (Universidad Nacional de Salta)

Ø “Narrar el desastre: miradas sobre el terremoto en Haití”

Francisco Aiello (M) (Universidad Nacional de Mar del Plata / CONICET)

11:00 a 11:10hr. BREAK

11:10 a 12:40hr. PANEL 21 - Auditorio

Ø “Los Garcilasos ficticios en la narrativa peruana: la importancia contemporánea de escribir ´desde fuera´”

Daniela Isabel Oyola Valdez (Pontificia Universidad Católica del Perú)

Ø "La construcción del sujeto migrante en la novela sentimental de Luis Benjamín Cisneros, Edgardo o un joven de mi generación (1864)”

Daniela Fernanda Dolorier del Águila (Pontificia Universidad Católica del Perú)

Ø "Desplazamientos en la frontera: procesos históricos y memoriales en Butamalón de Eduardo Labarca”

Tatiana Calderón Le Joliff (Universidad Adolfo Ibáñez)

Ø “Experiencias del sujeto migrante en dos cartas/proyectos del letrado peruano José Eusebio Llano Zapata”

Cathereen Jennifer Coltters Illescas (M) (Universidad de Concepción)

11:10 a 12:40hr. PANEL 22 – Sala de Proyecciones

Ø “Ecos de la migración: Génesis y construcción del desarraigo en Utilidad de las palabras”

Vania Odaly Mamani Quispe (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Ø "Servicio militar y migración en las narrativas de la Revista Actualidad Militar (1960s-1970s)”

Lourdes Hurtado Meza (Franklin College)

Ø "La écfrasis del desarraigo: el discurso de la plástica indigenista en las revistas Amauta y La Sierra”

José Agustín Haya de la Torre Castro (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas)

Ø “Circuitos estéticos y políticos en dos revistas vanguardistas de la zona andina: Cunan y Boletín Titikaka”

Rodolfo Ortiz (M) (University of British Columbia)

12:40 a 14:30hr. ALMUERZO

14:30 a 16:00 PANEL 23 - Auditorio

Ø “Ciudad Ñ: Escritores Hispanohablantes en Chicago

Participan: Óscar Daniel Campo Becerra (University of Illinois at Chicago) / José A. Castro Urioste (Purdue University Norhwest) / Jorge Frisancho / Silvia Goldman Pérez (DePaul University) / José Angel Navejas (Universidad de Illinois)

Modera: Rocío Ferreira

16:00 a 16:10hr. BREAK

16:10 a 17:40hr PANEL 24 - Auditorio

Ø “Los Garcilasos ficticios en la narrativa peruana: la importancia contemporánea de escribir ´desde fuera´”

Conrado José Arranz Minguez (Instituto Tecnológico Autónomo de México)

Ø " La generosidad desconfiada: el exilio centroamericano en México visto desde dos novelas”

Federico Augusto Guzmán Rubio (Instituto Tecnológico Autónomo de México)

Ø " El luto compartido: el cuerpo del migrante centroamericano en Las tierras arrasadas de Emiliano Monge”

Axel Montepeque (California State University Northridge)

Ø “Migración, amores trágicos y despojo en Las tierras arrasadas de Emiliano Monge”

Ricardo Ferrada Alarcón (M) (Universidad Católica Silva Henríquez)

17:40 a 17:50hr. BREAK

17:50 a 18:50hr. CONFERENCIA MAGISTRAL - Auditorio

Ø “Las necrofronteras míticas y reales”

Gwen Kirkpatrick (Georgetown University)

Presenta: Rocío Ferreira

19:00 a 19:20 Clausura

Marie Elise Escalante (Comité Organizador)

José Ignacio López Soria (Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar)

 

 

 

 

 

 

INSCRIPCIONES

• Ponentes provenientes de Instituciones europeas, norteamericanas y asiáticas: US$ 100

• Ponentes provenientes de Instituciones latinoamericanas y africanas: US$ 60

• Ponentes provenientes de Instituciones peruanas: US$ 30

 

CERTIFICACIÓN PARA ASISTENTES NO PONENTES

Público en general y estudiantes: US$ 15.00

Los pagos por derecho de inscripción y/o certificación de asistencia deberán ser cubiertos en la sede del Congreso, antes de la sesión inaugural del evento.

En espera de recibir sus resúmenes y contar con su valiosa participación, los saludamos cordialmente.

 

COMITÉ ORGANIZADOR

Dra. Rocío Ferreira (DePaul University)

Dr. Mauro Mamani Macedo (UNMSM)

Dra. Andrea Cabel (University of Pittsburgh)

Mg. Dorian Espezúa Salmón (UNMSM)

Mg. Christian Elguera (University of Texas, Austin)

Mg. Rocío del Águila Gracey (Graduate Center-CUNY)

Mg. Eduardo Huaytan (USIL)

Mg. Marie Elise Escalante (UNMSM)

Mr. Gonzalo Cornejo Soto (CELACP)

Dr. Sandro Chiri Jaime (Casa de la Literatura Peruana)

 

COMITÉ CIENTIFICO INTERNACIONAL

Dr. Raúl Bueno-Chavez (Dartmouth College)

Dra. Gwen Kirkpatrick (Georgetown University)

Dr. Carlos García Bedoya (UNMSM)

Dra. Raquel Chang-Rodríguez (Graduate Center-City College, CUNY)

Dra. Françoise Perus (Universidad Nacional Autónoma de México)

Dr. José Antonio Mazzotti (Tufts University)

Dra. Mabel Moraña (Washington University)

Dr. Song No (Purdue University)

Dra. Aymará de Llano (Universidad Nacional de Mar del Plata)

Dra. Susana Reiz (Pontificia Universidad Católica del Perú)

Dr. John Beverley (University of Pittsburgh)

Dra. Beatriz González Stephan (Rice University)

Dr. Nelson Osorio (Universidad de Santiago de Chile)

Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo (Universidad de Salamanca)

Contacto:

Página web: www.celacp.org/web/

Teléfono: (511) 449-0331

Correo electrónico: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla